St. James Music Press

enter keyword

Carol McClure Splashing and Dancing

Anthems, Children's Music
Keyboard [organ/piano], Bassoon, Flute(s), Harp, Percussion
Children's Choir
Suggested Uses(s)

Grade 3-6 Children's Choir (or any age choir) for unison treble voices (with opt. second part), flute, bassoon, triangle and harp (or piano/organ).

  • Text Source: Traditional Spanish carol
  • Melody: Spanish folk tune
  • Vocal Part(s): Unison w/optional second part
  • Vocal Range: d-d’(solo), f#-g’ (Treble I), d-d’ (Treble II)
  • Key: G minor
  • Meter: Solo stanza in 4/4, refrain in 2/4

Anthem Warm-Ups: Refrain on “loo”; Two parts together, m. 35-45

Teaching Points:

  • Following the “road map” of the anthem
  • Understanding terms - quasi recitativo, coda, solo, tutti, da capo
  • Learning Spanish pronunciation
  • Understanding tempo change between stanza and refrain

November 2009 Newsletter

Here in Bethlehem this evening,
Springs a mighty flame from heaven,
Who our sinfulness will be consuming,
And through whom we will be forgiven.

Brincan y bailan los peces en el río,  [The fish in the river jump and dance]
Brincan y bailan a ver Diós nacido. [They jump and dance upon seeing God born.]
Splashing and dancing like fish in the water,
Dancing and praising the Light from heaven dawning.

In a cold and humble stable,
Blooms a spotless white carnation
That becomes a lovely purple lily
Sacrificed for our redemption.


Mark Schweizer
P.O. Box 249
Tryon, North Carolina 28782
Phone 828.859.0323
Toll Free 877.822.0304


Enter your email address to receive emails about special offers and free music

Website crafted by OrangeCoat